Alexander Stubbs rosa glasögon

Härmed nominerar jag Finlands utrikesminister Alexander Stubb till ”The Rosa Glasögon Award”.

”Att se världen genom rosa glasögon” lyder ett belarusiskt (vitryskt) talesätt i direktöversättning till svenska. Den mer idiomatiska svenska motsvarigheten är väl egentligen ”att se allt i rosenrött”.

Efter ett möte med sin belarusiske kollega Siarhej Martynau häromdagen hävdade Stubb att Belarus är ”på väg åt rätt håll”. Han har uppenbarligen inte läst den dystra rapport om allvarliga brister i yttrandefriheten som Civil Rights Defenders och flera andra organisationer just har publicerat. Han har tydligen inte heller noterat det polisvåld som drabbat fredliga demonstranter vid ett flertal tillfällen under hösten, senast igår.

Siarhej Martynau och Alexander Stubb
Siarhej Martynau och Alexander Stubb
stubb med glasögon
Finlands utrikesminister Alexander Stubb