Maksim Bahdanovitj – Ett ljus står tänt

I år är det 125 år sedan den belarusiske nationalskalden Maksim Bahdanovitj föddes. Här är en av hans finaste dikter (Свяча бліскучая зіяе) i min…

Nobelläsning med Svetlana Aleksijevitj – direktsändning 12 december kl. 19

Här kan du följa Dramatens nobelläsning med Svetlana Aleksijevitj i direktsändning:  

Belarusbloggen direktsänder Dramatens nobelläsning med Aleksijevitj!

Den 12 december hyllar Dramaten årets nobelpristagare i litteratur, Svetlana Aleksijevitj från Belarus. Man gör det med ett särskilt scenprogram där Aleksijevitj själv samtalar med…

Svetlana Aleksijevitjs nobelföreläsning

Svetlana Aleksijevitjs nobelföreläsning gick av stapeln häromdagen. Här kan du läsa den svenska översättningen: Svetlana Aleksijevitj – Nobelföreläsning 2015 Noterbart är att översättaren Kajsa Öberg…

DN väljer Belarus istället för Vitryssland!

För några veckor sedan tog Sveriges radios kulturredaktion beslut om att använda namnformen Belarus istället för Vitryssland. Och idag tog Dagens Nyheter samma steg, vilket…

”Belarus” mer korrekt än ”USA”, enligt UD

Benämningen ”Belarus” tycks ha fått ett nytt genombrott i och med att Svetlana Aleksijevitj utsågs till nobelpristagare i litteratur tidigare i höst. Språkrådet har gjort…

Svartlistad rocklegend gav improviserad konsert i gångtunnel

Den belarusiske rocklegenden Ljavon Volski (som för övrigt gästade Östgruppens Belarusdagar härom året) ville bjuda på en konsert i samband med att han fyllde 50…

Belarus nästa för Depardieu

Nu har den franske skådespelaren Gerard Depardieu bestämt sig för att bosätta sig i Belarus, för att leva bland landets bönder. I en intervju med…

Guldgruva för Belarusnördar!

Maksim Umetski är en av de många belarusier som under det senaste året engagerat sig i studiet av det belarusiska språket, bland annat genom att…

Zmitser Vajtsiusjkevitj i Göteborg

Grattis Göteborg! Tisdagen den 5 maj uppträder en av Belarus främsta artister – Zmitser Vajtsiusjkevitj på kvartersscenen 2Lång, på inbjudan av Östgruppen. Här är ett…