Svetlana Aleksijevitjs nobelföreläsning

Svetlana Aleksijevitjs nobelföreläsning gick av stapeln häromdagen. Här kan du läsa den svenska översättningen: Svetlana Aleksijevitj – Nobelföreläsning 2015 Noterbart är att översättaren Kajsa Öberg…

Lukasjenkas gratulation till Svetlana Aleksijevitj

Så kom den i alla fall till sist, gratulationen från Lukasjenka. Så här lyder den: Ditt skapande har berört såväl belarusier som läsare i många…

Ales Bjaljatski nominerad till fredspriset

En grupp polska parlamentsledamöter har nominerat den belarusiske (vitryske) människorättsförsvararen och politiske fången Ales Bjaljatski till Nobels fredspris. Det är femte gången som Bjaljatski nomineras…

Läckage i propagandamaskinen

Ibland händer det att även statliga belarusiska (vitryska) massmedier brister i sin annars så strikta kontroll av informationsflödet. I nyhetsbyrån Beltas notis härförleden om att…